九洲配音博客网

专业广告配音|多媒体配音|专题配音|英语配音博客网,全国配音服务热线400-0303-603,专业录音配音设备,资深录音师配音员合力打造专题片配音服务,用我们的声音为您喝彩!

« 九洲配音与俄语配音老师的趣事专业动画角色配音 »

浅谈九洲配音客户服务实务之四十三

客户对象的多样性对服务的影响主要有:

 

1谦逊

谦逊表现在许多方面。有文化认为女人传统的着装是庄重的一种体现。例如,在许多阿拉伯文化中,妇女戴面纱表示她们羞涩得体并尊重传统理念。这样的做法与产生于几百年前的宗教和文化信仰有关。来自其他文化的人们在互相交流时,非语言的信号也同样传递着信息。例如,很多西方文化认为直接的目光交流是一种有效的沟通方式。对一个西方人来说,缺少眼神的交流可能意味着不诚实或是缺乏信心。而另一些文化(印度和日本的文化)却不鼓励直接的目光交流,特别是在男女之问及社会地位不同的人之间,这都被认为是一种缺乏尊重的表现。人们经常是从孩提时代就开始逐步被灌输这种思想,并形成一种谦逊的态度(女性更是如此)。用张开的手遮住嘴或一部分脸,或是在一些特定的场合避免直接的目光交流都可能是一种谦逊的表示。

 

在遇到上述行为时,为了获得真实的信息,要仔细地考察和判断当时的情况。客户的行为可能真的值得你去猜疑。然而,先不要假定这个客户是在说假话或是回避问题,要先去考虑是不是不同的文化影响了双方的交流。

 

而我们九洲配音客服人员,应该做的是不要急于对事情做出判断,也不要对客户的非语言行为、具有强烈文化色彩的着装和理念做出自己的主观臆断。你要做的是继续与他们交谈,来确定他们的需求。另外,不管客户的文化背景是否与你相同,都应该一视同仁,致力于为所有的客户提供更优质的配音服务

 

  • 相关文章:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.8 Walle Build 100427

Copyright 九洲配音-www.jzpeiyin.com.cn. Some Rights Reserved.粤ICP备10104542号